Protected: RPV3 Review

This content is password protected. To view it please enter your password below:

  • RoxieHar

    Laurafora’s Rpv3 reviewed 10/19

    0:22:16 Voice. The newspaper headline create a segment for this. Part 2 does not show this headline. So it needs to be segmented here.

    0:22:28 close the gap that follows this segment. The gap is short.

    0:22:43 late. She speaks prior to the segment.

    0:23:39 Early. Just a click early.

    0:25:44 Split. Split
    after the second pause around 0:25:48.

    0:30:39 I would split this.
    There is a lot of dialogue….sort of …give it me, no, no, no, Give to me…..etc.
    So there will be quite a few line. I
    would split around 0:30:41.2, there is a slight pause. Close the gap.

  • https://www.viki.com/users/philar02 Philar02

    Robertases’ RPV3 reviewed 12/26

    At Min 25:56 + 0.4 sec: Move SEG to the RIGHT until min 25:57 + 0.8 sec aprox

    A bit Early: It should start at min 26:13

    A bit Early: min 27:37 + 0.7 sec aprox.

    At min 27:50 ERASE SEG there. It should be merged with the previous SEG. So that the whole idea should be in 1 Segment

    At min 27:55 – - – Ending Segment should finish at min 27:56 aprox

    A bit Early: 28:39 + 0.4 sec

    A bit Late: 29:34 + 0.5 sec

    A bit Early: 30:23 + 0.8 sec

    A bit Early: 30:55 + 0.8 sec

    A bit Early: It should start exactly at min 32:00

    A bit Early: 32:04 + 0.6 sec

    A bit Early: 32:30 + 0.4 sec

    A bit Early: 32:32 + 0.4 sec

    Late:
    At min 32:47 + 0.6 sec: Move SEG to the LEFT until 32:46 + 0.4 sec. It should start at that time.

    A bit Early: It should start at min 33:01 + 0.8 sec

  • RoxieHar

    Robertases RPV3 reviewed 12/29

    0:29:29 late. Move beginning of the segment to the left. I would also split this segment where the wavelength is solid around 0:29:30. I am not positive but I think the mother is saying a lot in this segment.
    To be safe split.

    0:32:00 The segment prior to this segment should be a gap. Delete the segment with no speaking.

    0:32:30 delete. No speaking.

  • RoxieHar

    selvieaakagi reviewed 1/2 pv3

    0:33:25 Split. Chinese is hard to me. What I think is a long long sentence is one word What I think is a short sentence turns out to be 3 lines. I would split this because of the number of
    hardsubs in this segment. It may be too many lines.

    0:33:30 early Move the beginning of the segment to the right.

    0:33:34 Early. Move the beginning of the segment to the right.

    0:34:00 Split.

    0:34;14 Early.

    0:35:11 early,

    0:35:44 split

    0:35:57 early

    0:40:15 create a segment. He says something and there is a hardsub that flashes on.

  • RoxieHar

    schizoar09 rpv3 review 1/14

    0:23:56.2 merge this segment with the segment that follows.

    0:24:05 Merge this segment with the segment that follows. It will allow more time for the viewers to read the segment if combined.

    0:24:19 Merge this segment with the segment that follows.

    0:24:57 merge with segment that follows.

    0:26:18 merge with segment that follows

    0:26:26 late that mmmmm sound should be included.

    0:26:29 merge

    0:26:34 merge with the segment that follows.

    0:28:16 Merge with the segment that follows.

    0:28:30 merge with the segment that follows. Then where he takes a slight pause, move the beginning of the next segment to that point. In Segment 0:28:35 split after he takes a pause. Close the gap that follows.

    0:29:36 and 0:29:40 close the gaps that follow….too short.

    0:29:50 Split. 0:29:56 split.

  • RoxieHar

    schizoar09 rpv3 review 1;20

    0:23:24 Merge. My mistake I should have had you merge/combine these segments before. In 0:23:24 what he says continues into the segment that follows.

    0:23:56.2 merge this segment with the segment that follows.

    0:24:10 Split. After the last word spoken, count 1,2 slowly. End the segment on the 2 count. Delete the new segment with no speaking to make it a gap. There is enough length for the gap.

    0:24:19 Merge/combine with the segment that follows.

    0:26.29 Merge. Bothare short response. Merging/combining these two segments will give the viewers more time to read the subtitles.