Late. Ctrl + ← 

   

 The speaker is heard prior to 

 the  subtitle box appearing. To

 correct move the beginning of

 the segment to the left.

 

         Early. Ctrl +  → 

 

 The subtitle box appears prior 

 to the speaker being heard.

 Move the beginning of the 

 segment to the right.

 

    Extend Segment. Ctrl + ↑ 

 

  After the last word spoken

  add two counts (1.0/1.5 

  seconds) to the end of the  

  segment.

 

  Split.  Press Space Bar

 

  The segment is too long.

  Enough space for each  

  speaker to be in separate 

  segments.

Powered by Zedity